interpretation 2: "Lonely men in shirtsleeves leaning out of windows"

Carls' second and (dareisay) more accurate portrayal of a lonely man leaning out of a window.